Kilpailukutsu - Ota haaste vastaan ja osallistu! Tävlingsinbjudan - Greppa utmaningen och delta!

Nauvo September Race järjestetään jälleen lauantaina 6 syyskuuta. Kilpailu lähtö perinteisesti Nauvosta vierassataman edustalla, josta reitti kulkee Airistolle kiertäen Seilin. Radan pituus on noin 20 merimailia, ja päivän sää- ja tuuliolosuhteiden mukaan Seili kierretään joko myötä- tai vastapäivään.

Kilpailussa noudatetaan FinRating-sääntöä, mutta kilpailuun voi myös osallistua LYS-luvulla. Jolloin muuntoluku LYS / 1,275 = FinRating-luku kolmen desimaalin tarkkuudella. Jos vene purjehditaan ilman spinaakkeria, FinR-luku vähennetään arvolla 0,0265, joka on sama kaikille veneille.

Kipparikokous pidetään klo 10:30 NSS kerhorakennuksella. Lähtö on klo 11:30. Maaliintulon jälkeen saunat lämpimänä klo 16:00 alkaen, ja palkintojenjako on klo 19:00. Yhteinen illallinen ja virkeätä yhdessäoloa on palkintojenjaon jälkeen.

Ilmoittautuminen ja tiedustelut: info@visitseili.fi

Tervetuloa ja terveisin

Herrick

Nagu September Race arrangeras igen lördagen den 6 september. Starten för tävlingen sker traditionsenligt vid gästhamnen i Nagu, varifrån banan går mot Erstan runt Själö. Banans längd är cirka 20 sjömil, och beroende på dagens väder- och vindförhållanden seglas Själö runt antingen med- eller motsols.

I tävlingen tillämpas FinRating-regeln, men man kan även delta med LYS-talet. När tillämpas formeln LYS / 1,275 = FinRating-tal med tre decimalers noggrannhet. Seglas båten utan spinnaker minskas FinR-talet med ett värde 0,0265 som är det samma för alla båtar.

Skepparmöte hålls kl. 10:30 vid NSS klubbhus. Starten går kl. 11:30. Efter målgången är bastun tillgänglig från kl. 16:00, och prisutdelningen sker kl. 19:00. Gemensam middag och samvaro efter prisutdelningen.

Anmälan och förfrågningar: info@visitseili.fi

Välkommen och med vänlig hälsning

 Herrick